Latest / Останні

THE PAMPHLETS JAMALA – QIRIM / CRIMEA / КРИМ ALBUM

Sana Shahmuradova was born in Odesa in 1996. In 2014, she immigrated to Toronto, where she earned a Bachelor of Arts in Psychology from York University. Doing graphics on a permanent basis, she later decided to turn to painting. In 2020, she decided to move to Kyiv.

Сана Шахмурадова народилася в Одесі у 1996 році. У 2014 році вона іммігрувала до Торонто, де отримала ступінь бакалавра мистецтв з психології в Університеті Йорку. Займаючись графікою на постійній основі, згодом вирішила звернутися до живопису. У 2020 році прийняла рішення переїхати до Києва.

Source/Джерело: Сана Шахмурадова | DTF Magazine | Instagram

February 2022/Лютий 2022

24.02

March 2022/Березень 2022

Help from Heaven / Допомога з Небес
Grandma just told me there is nothing to escape , it’s our Land / Бабуся тільки сказала мені, що нема чого тікати, це наша земля

UKRAINE 2022 / УКРАЇНА 2022
De libertate on wallpaper leftovers / De libertate на залишках шпалер
Me and grandma , crayons on wallpaper leftovers / Ми з бабусею, олівці на залишках шпалер

Found a bit of materials , this lady is painted with beet / Знайшла трохи матеріалів, ця дама намальована буряком
05.03
05.03

In a shelter / У притулку
Truth / Істина
Die or die / Померти або померти
07.03
Spirits trying to save houses of civilians / Духи намагаються врятувати будинки мирних жителів
09.03
Reading news / Читання новин
Is it naive to be hopeful / Хіба наївно сподіватися
Mother with a newborn under the closed sky / Мати з новонародженим під закритим небом
Evacuation / Евакуація
Sunny day on seventeenth / Сонячний день сімнадцятого
Leaving or staying / Виїжджати чи залишатися
13.03
Tomorrow is a first day of spring by old calendar. My Ukrainian ancestors would celebrate it as a first day of year, of spring, a day all rivers are awakening. Martlet is a symbol of this day / Завтра перший день весни за старим календарем. Мої українські предки святкували його як перший день року, весни, день пробудження всіх річок. Мартлет є символом цього дня
Tomorrow is a first day of spring by old calendar. My Ukrainian ancestors would celebrate it as a first day of year, of spring, a day all rivers are awakening. Martlet is a symbol of this day
We hold the key / Ми тримаємо ключ

Sounds of Ukrainian air fighters in the sky / Звуки українських винищувачів у небі
I miss my Kyiv / Я сумую за своїм Києвом
17.03
17.03
Stop Russian war / Зупиніть російську війну
Alignment / Вирівнювання
Coresponsible corespondents / Співвідповідальні кореспонденти
Friday 18th  / П’ятниця 18-е
closethesky
Saving guelder rose from fire / Порятунок калини піднявся з вогню
20.03
20.03
Today is the Vernal Equinox, today’s Novruz, today’s 25th day of war . I’m observing people in the countryside still keeping up with their businesses and households despite the horrors our land is experiencing. Today is the Vernal Equinox, today’s Novruz, today’s 25th day of war .
21.03

In a bombshelter / У бомбосховищі
A painting from before: on wet-nursing . It gives me a feeling of closed sky now, of relative safety . 1.2×1.3m, oil on canvas, 2022, Kyïv / Картина з минулого: про годування. Тепер це дає мені відчуття закритого неба, відносної безпеки. 1,2х1,3м, полотно, олія, 2022, Київ
I can barely draw , yet it’s all I can do . Self portrait, 23.03 , gouache on paper / Я ледве вмію малювати, але це все, що я вмію. Автопортрет, 23.03, папір, гуаш
My Ukraine out of crushed concrete / Моя Україна з щебеню
24.03
My Emblem out of crushed concrete / Моя емблема з щебеню
My Ukrainian Motherland monument out of crushed concrete / Пам’ятник Батьківщина моя українська з бутового бетону
Ukrainians preserving heritage / Українці зберігають спадщину
In memory of all Ukrainians violently killed by russian monsters / Пам’яті всіх насильно вбитих російськими монстрами українців
Painting from before: Rescuing, oil on canvas, 1.3×1.2m, 2022. Now looking at this piece I see bombs in the sky, they were meant to be the stars, and the rescuing girls were meant to be dancing initially. The day water been consecrated – initial title / Раніше картина: Порятунок, олія на полотні, 1,3×1,2 м, 2022. Тепер, дивлячись на цей твір, я бачу бомби в небі, вони мали бути зірками, а дівчата-рятувальники спочатку мали танцювати. День освячення води – початковий титул
Inevitability, work from before / Неминучість, робота з попереднього
28.03
Cattle is not to blame, inspired by Kotsiubynsky’s novel, dedicated to hypocrisy / Коні не винні
30.03
MARIUPOL / МАРІУПОЛЬ
30.03
31.03

April 2022/Квітень 2022


Before and after / До і після
01.01
Work from before. That’s our Land depicted while angels are taking care of her soul. She feels she’s powerless. / Робота раніше. Так зображена наша Земля, а її душу бережуть ангели. Вона відчуває себе безсилою.
There is no way
Not to scream
And not to fly
I’ve got little babies
I am their mom
(ancient Ukrainian song) / Немає способу Щоб не кричати І не літати У мене маленькі діти Я їхня мама (старовинна українська пісня)
01.01
Rescuing people, people rescuing cattle, raped women, dead bodies, burning land / Рятували людей, людей, які рятували худобу, зґвалтованих жінок, трупи, палаючу землю
BUCHA, gouache on old nonflammable clothe found in the shed today, 95x65cm, 2022 / БУЧА, гуаш на старому негорючому одязі, знайденому сьогодні в сараї, 95х65см, 2022 р.
IRPEN BUCHA HOSTOMEL MARIUPOL UKRAINE WORLD
gouache on old cardboard found in the shed April 4th 2022 / ІРПІНЬ БУЧА ГОСТОМЕЛЬ МАРІУПОЛЬ УКРАЇНА СВІТ гуаш на старому картоні, знайденому в сараї 4 квітня 2022 року
Raped Ukrainian mother holding her baby, raped Ukrainian land holding her people, gouache on burlap found in the shed, today, 2022 / Згвалтована українська мати тримає свою дитину, зґвалтована українська земля тримає свій народ, гуаш на мішковині знайдена в сараї, сьогодні, 2022
EVACUATION
Gouache on paper / ЕВАКУАЦІЯ Папір, гуаш 06.04
BORODIANKA 2022 / БОРОДЯНКА 2022
KRAMATORSK RAILWAY STATION APRIL 8th 2022 / ЗАЛІЗНИЧНИЙ ВОКЗАЛ КРАМАТОРСЬК 8 КВІТНЯ 2022 РОКУ
KYIV SUBURBS 2022 , gouache on paper, today
09.04
Tortured Ukrainian woman with the tied hands with the snake / Закатована українка зі зв’язаними руками змієм

Ukrainian girls, 2022, victims of sexual violence committed by russian occupants / Українські дівчата, 2022, жертви сексуального насильства російських окупантів
My beautiful and tired Mother Land / Моя прекрасна і втомлена Батьківщина
One of the fewest things I took with me while escaping Kyiv was a family treasure – icon / Однією з небагатьох речей, які я взяла із собою, тікаючи з Києва, був сімейний скарб – ікона
10.04
Sketching a woman saving her goats after russian shelling / Малюю жінку, яка рятує своїх кіз після російського обстрілу
Survived mother and her baby, oil on hardboard, 30x25cm, 11.03, first oil painting since the war had started / Вціліла мати з немовлям, оргаліт, олія, 30х25 см, 11.03, перша картина маслом після початку війни
Evacuation / Евакуація
Evacuation / Евакуація
Delayed posivna (sowing) caused by russian terror / Затримка посіву, викликана російським терором
Liberation / Звільнення

It’s not just Ukraine ! It’s a risk of famine for many countries . Act / Це не тільки Україна! Це загроза голоду для багатьох країн. Дійте
Mother Land, dedicated to spirits of our land, oil on old hardboard used for butchering by my great-grandparents back in the days / Мати-Земля, присвячена духам нашої землі, олія на старому оргаліті, який використовували для м’яса мої прадіди в ті часи
The night before I saw two evil eagles with the human faces / Напередодні ввечері я бачив двох злих орлів із людськими обличчями
Mother saving her children, oil on bark, 14.04 / Мати рятує своїх дітей, кора, олія, 14.04

Oberih / Оберіг

Oberih / Оберіг
Ukraine 2022, oil on hardboard found in the shed / Україна 2022, оргаліт, олія, знайдений у сараї
To my Ukrainian ancestors / Моїм українським предкам
Russian cruise missile, oil on wallpaper scraps, 16.04 / Російська крилата ракета, клаптики шпалер маслом, 16.04
Crucifixion on a russian cruise missile , oil on wallpaper scraps / Розп’яття на російській крилатій ракеті, клаптики шпалер маслом
It’s full moon, rain, and fifty second day of war, 16.04 / Повний місяць, дощ і п’ятдесят другий день війни, 16.04
Protection, oil on wallpaper scraps, 53rd day of war / Охорона, обрізки шпалер маслом, 53-й день війни
Spirits of survived and killed civilians by russian orcs / Духи вцілілих і вбитих російськими орками мирних жителів
Spirits of survived and killed civilians by russian orcs / Духи вцілілих і вбитих російськими орками мирних жителів
War chronicles, oil on wallpaper scraps / Військова хроніка, обрізки шпалер маслом
Cossack cemetery of Sotnikov Sich, Odesa, inspired by Volodymyr Chigrinets , March 18th
Evacuation, oil on hardboard, diptych / Евакуація, оргаліт, олія, диптих

Inspired by an illustration by Thomas Theodore Heine 1919 via @mepaintsme / Натхненна ілюстрацією Томаса Теодора Гейне 1919 року
To persecuted Ukrainian kobzars and bandurists / Переслідуваним українським кобзарям і бандуристам
Oil on wood / Дерево, олія
Oil on wood / Дерево, олія (19.04)
Running through the reeds, oil on unprimed hardboard, 20.04 / Біг крізь очерет, олія на неґрунтованому оргаліті, 20.04

2022

Delay of sowing (posivna) caused by Genocide, oil on canvas, 120x110cm, 22.03 / Затримка сівби (посівна) внаслідок геноциду, п.о., 120х110см, 22.03.
Moral and Divine Bosom of the Earth, oil on canvas, 23.04 / Мораль і божественне лоно землі, полотно, олія, 23.04
Miserere……
23.04
I’m not sure whether the family I painted had survived or was killed / Я не впевнена, чи родина, яку я намалював, уціліла чи була вбита

No name, oil on canvas, 120x110cm, 29.04 / Без імені, полотно, олія, 120х110 см, 29.04
o the very first Ukrainian novel I read – Do Oxen Low/Cry when Mangers are Full by Panas Myrnyi, air raid siren is roaring atm / Найперший український роман, який я прочитала – “Хіба ревуть воли, як ясла повні” Панаса Мирного, сирена повітряної тривоги реве.

May 2022/Травень 2022

I can barely paint lately . Been thinking a lot about people hiding in Azovstal . I dedicate this painting to the Salvation
Tired sun, delayed sowing, faithful sheep / Втомлене сонце, запізніла сівба, вірні вівці
My dead baby grand uncles Mykolas who passed away because my great grandmother didn’t have milk in her breast to feed them because of famine (Holodomor) 1932-33 / Мій померлий дідусь Микола, який пішов з життя через те, що моя прабабуся не мала молока в грудях, щоб їх прогодувати через голод (Голодомор) 1932-33 рр.
St. Yuriy, oil on canvas / Св. Юрій, полотно, олія
Fragment, oil on hardboard / Фрагмент, оргаліт, олія
Extraction / Видобуток
Fell asleep at the river shore in 2022 , oil on canvas , 120x110cm / Заснув на березі річки в 2022 році, полотно, олія, 120х110 см
To the Joy of the Dnipro Waters by Tarasevych 1695 / На радість Дніпрових вод Тарасевича 1695 р
, ,
Pages: 1 2 3 4
On

Related Post